交通事故に遭いました。信号で止まったら後ろから追突されました。
一通り治療が終わりましたが、腰の痛みが引かず、10分も歩くと両足が痛くなり歩けなくなります。
座れるところを見つけて休んではまた歩くという場合です。痺れなどはありません。
レントゲンを撮っても腰の骨に異常はありません。

わたしは60代後半なので、年齢のせいではないかと言われました。
もしそうだとしても事故事前に腰痛を感じることはまれで、（たとえば登山をした、テニスをしたなど長時間体を動かした時のみ）事故がきっかけになっていることは明らかです。
まだ示談はしていませんが、医師には異常がないと言われている状態です。病院に行くのを辞めたら、治療費もそれで差し止めですか？様子を見て、再度病院に行く場合の治療費も相手の保険会社に支払ってもらえますか？