旅行先で交通事故に遭ってしまいました。
広島に夫婦で旅行に行きました。乗っていた車はレンタカーではなく、広島に住む私の友人の車です。
後ろから追突されたのですが、「コツン」といった程度であり、お互いの車に大きな破損もなく、警察も呼びましたがその場で話は終わりました。翌日には帰らなければならなかったため、また特に痛い箇所もなかったのでそのまま飛行機で帰宅しました。

しかし、数日たった今日になって、後部座席に座っていた妻が首の痛みを訴え出しました。
そんな事今までなかったので事故の影響だと思います。すぐに病院に行こうと思うのですが、友人に連絡するのも申し訳なく、重症でないなら今回は自分たちで3割負担して病院に行こうと話しています。
もしも治療が長期になる場合、後から、もしくは途中から友人の保険に切り替えることはできますか？
広島と埼玉という距離、また家族ではない友人の任意保険を使ってもらうことはできますか？
それとも、こちらが被害者なので、友人を介して相手の保険を使うことになるでしょうか。
教えてください。